 ........................................................................................................................... |
||
| > #31 | ||
 |
 |
|
....................................................  Om författaren Ladda ner som pdf Read English text .................................................... Relaterade teman Djur Evolution Kedjeeffekter Resa .................................................... Sök texter Kronologiskt Efter författare Tematiskt .................................................... |
................................................................................................................................................................................ Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part I - IV Med mig i bagaget, på min första resa till Svolvær i januari 2008, hade jag ett par guideböcker om Lofoten i Norge – men inte ett ord om det som intresserade mig mest – flyttmönster hos människor och djur i området. Människor har tydligen alltid flyttat, trots omfattande sociala och geografiska barriärer. Det är en fascinerande tanke. Migration är i grunden en fantastisk utvecklingspotential för individer och samhällen – ekonomiskt, socialt och kulturellt. Flyttningarnas rörelser verkar inte ha varit en fråga om hinder i form av avstånd utan om graden av barriärer. Spärrar som muren mellan Öst- och Västtyskland eller hinder vid vägkanter för att hindra vilda djur från att passera, till exempel. Under vistelsen försökte jag samla in så mycket information jag kunde om den lokala in- och utflyttningens rörelser. Min ursprungliga idé var att låta bygga en bassäng ute i havet där en undervattensrugby-turnering kunde äga rum. Från sittplatser på bassängkanten och på storbildsskärmar skulle publiken kunna följa spelet både över och under vatten. Tanken var att mötet mellan hemma- och bortalagen skulle förkroppsliga mot- och samspelet mellan hemmahörande och inflyttade vattenlevande arter. I arrangemanget ingick organiserandet av en konferens med fokus på migration och interaktionen mellan människa och andra människor, djur och andra djur och mellan människa och djur. De frågor jag hoppades få svar på var:
Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part I, Pirbadet, Trondheim 25 – 27 april Jag tror inte att idén skulle vara omöjlig att genomföra fullt ut precis så som jag föreställde mig den. Men istället för att skjuta upp projektet på obestämd tid bestämde jag mig för att genomföra idén i mindre skala inomhus. När det dessutom visade sig att tävlingen inte skulle gå att arrangera som en direktupplevd händelse, även om jag flyttade det till en simhall, beslöt jag mig för att pröva att göra en filmversion av arrangemanget istället - till hälften på låtsas och på riktigt. Filmens manus skrevs gemensamt av Maria Bustnes, Robert Staven, Knut Hunstad och mig. En grupp statister i olika åldrar anlitades för att agera supporters till de två tävlande lagen och representanter för följande berörda myndigheter och organisationer:
Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part II, Arken, Konstakademin, Trondheim, 14 maj I anslutning till inspelningen av filmen anordnade jag en informations- och diskussionskväll på temat migration. Avsikten var att två experter, en på förflyttningar av främmande vattenlevande arter och en på mänsklig migration skulle medverka, men de visade sig vara svåra att få att ställa upp. Från lokala berörda organ bjöds följande personer in: Knut Hunstad och Dykkergruppa NTNUI, Torbjörn Grav och statister, Tore Heimdal, Pirbadet, Karl Tangen, SINTEF – Marin miljøteknologi och Fiskeri og Havsbruk, Alf Albrigtsen, Fiskeridirektoratet, Trond Nygård, Sjöfartsdirektoratet, Trond Hovstad och elever vid Maritimefag, Laderjarlen VGS, Ivar Myklebust, Artsdatabanken – Nasjonal kunnsapsskilde for biologisk mangfold, Njål Petterson Trondheim Kommune, Wollert Krohn-Hansen, Trondheim havn, Tor Åsmund, Trondheim Akvarieklubb, Jarle Mork, Biologisk stasjon, NTNU, Alette Sandvik, Naturvernforbundet, Live Østvik, Natur og Ungdom, Kari Moxnes, Institutt for sosiologi og statsvitenskap, NTNU, Berit Berg, Institutt for sosialt arbeid, NTNU, Sidsel Berit Tømmerås, Trondheim Røde kors, Tove Marie Paasche, Amnesty International, Ingunn Ystad, Galleri Blunk och Espen Gangvik, Trondheim Electronic Arts Centre . Kvällen inleddes med att jag presenterade projektet Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part I – IV. I likhet med undervattensrugby spelarena som i första delen av projektet hade förkroppsligat akvatiska arter, fick jag den här kvällen personifiera Ingrid Bysveen från Direktoratet for Naturforvaltning. Hon kunde inte komma, utan överlät till mig, att informera om ekologiska och ekonomiska effekter av marina introduktioner, med hjälp av en power point presentation som Ingrid hade gjort. Tyvärr klarade jag inte att få tag i någon som kunde informera om mänsklig migration i världen, Norge och Lofoten, så jag fick försöka förmedla lite grundläggande fakta som jag samlat in under projektets gång. Efter visningen av filmen Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part I, som då fortfarande var under arbete, samlade jag in publikens reaktioner på filmen och de frågor som projektet väcker. Publiken på ca 35 personer bestod av medlemmar i dykarklubben NTNUI DG, en grupp konststudenter, Karl Tangen från SINTEF och Sidsel Berit Tømmerås, Trondheim Røde kors. Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part III, Lofoten Akvarium, Kabelvåg, 29 maj Efter min presentation av projektet vid motsvarade temakväll i Kabelvåg, hölls två föredrag: Marina förflyttningar och migrationer av marinbiolog Jan H Sundet från Havforsknings-instituttet och Migration och den globala familjen, av sociologen Masadur Rahman från högskolan i Bodø. I den tredje programpunkten före visningen av filmen berättade Anja Johansen om Amnesty Internationals agerande mot kränkningar av ofrivilliga migranters ekonomiska, social och kulturella rättigheter. Det var inte tyst många sekunder när jag öppnade upp för publiken att ställa frågor till panelen som förutom föredragshållarna bestod av: Vågar Erdal, Natur og Ungdom och Kriss Rokkan Iversen, ARCTOS - International Network for Marine Ecology in the Arctic och Kirsten Ulrichsen, VIO- flyktingavdelningen i Vågan Kommune. Förutom motsvarande berörda lokala myndigheter och organisationer som i Trondheim var allmänheten inbjuden till kvällens arrangemang. De som var där var något färre än vid den första visningen av filmen. Mötet mellan publiken och paneldeltagarna den här kvällen bidrog till att diskussionen blev ännu bättre än i Trondheim. Två deltagande observatörer, Mette Engen och Turid Ringstad, försökte få med så mycket som möjligt av samtalet som dokumentation av projektet. Från den 14 maj finns förutom mina egna anteckningar ett mail från en av statisterna som beskriver hennes upplevelser av arrangemanget. Varför flyttar människor och djur? Människor flyttar och flyttar tillbaka, tillfälligt och permanent, inom och mellan länder. Samtidigt som någon flyttar från en plats flyttar någon annan till samma plats och medan någon flyttar från norr till söder och från väster till öster flyttar någon annan i motsatt riktning. Vi flyttar från föräldrarna, flyttar tillsammans med någon annan person, vi flyttar när vi skaffar barn, när vi skiljer oss, när barnen lämnar hemmet och vi flyttar på grund av ålder. Flyttningarna kan vara frivilliga eller ofrivilliga. Exempel på ofrivillig migration genom historien och fram till idag är slavhandel, etnisk rensning och trafficking. Det finns många faktorer som gör att individer flyttar till en annan ort – ekonomiska, sociala och ekologiska. Orsaker som gör att människor flyttar brukar delas in i pull och push-faktorer. Exempel på push-faktorer är:
Bland djuren i hav, sjöar och floder finns exempel på både däggdjur och fiskar som flyttar. Valar flyttar sig årligen mellan arktiska och tropiska hav. Laxen lever i saltvatten men förökar sig i sötvatten och ålen lever i saltvatten men förökar sig i sötvatten. Många vattenlevande djur, växter och mikroorganismer transporteras också omkring i världen med människans hjälp, till områden där de inte funnits tidigare. De sprids, avsiktlig och oavsiktligt, genom:
Arter som av egen kraft sprider sig till ett nytt område räknas inte som främmande, men organismer som har flyttats över en fysisk barriär som de inte skulle ha kunnat ta sig över av egen kraft definieras som främmande. Det går aldrig att helt förutse konsekvenserna av när en främmande organism får fäste i den nya miljön. Det kanske inte händer något speciellt, men det kan också få negativa följder. Problemet med spridning av främmande arter har under de senaste 10 – 20 åren hamnat allt högre på den globala politiska dagordningen. Överenskommelser finns om att det är något som länder gemensamt måste ta itu med. Frågan finns med i åtskilliga internationella avtal, handlingsprogram, strategier och deklarationer:
Det finns olika tekniker för att få bukt med organismerna i ballastvattnet. Man kan centrifugera vattnet, man kan installera filter, man kan utsätta vattnet för ultraviolett strålning, för ozon. Det har visat sig att uppvärmning av vattnet är en av de mest effektiva metoderna, men den typen av uppvärmning är också väldigt energikrävande. Utmaningarna i utarbetandet av strängare regler ligger också i att:
Aquatic Aliens versus Norwegian Marines, part I – IV, Lofoten Akvarium, 14 juni – 7 september Under Lofoten International Art Festival visades filmversionen av den iscensatta undervattensrugby matchen i en befintlig biograf i akvariets utställningslokal tillsammans med en rapport om projektet. Texten presenterades i form av två dukar på väggen och en tryckt skrift som besökare kunde ta hem och läsa. I rapporten beskriver jag projektets process, redovisar materialet som samlats in under projektets gång om migrationens effekter, namnger och tackar utställningsorganisatörerna, film teamet, undervatten rugby spelarna, statisterna, experterna och övriga som bidrog med råd, reaktioner och intressanta diskussioner. Click to see slideshow: < Previous Next > ................................................................................................................................................................................
|
 |